Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to deactivate a bomb

Толкование Перевод

1 bomb

1. n
бомба; міна (міномета)
2. v
бомбити; скидати бомби

◊

to bomb up — завантажувати бомби; завантажуватися бомбами

to bomb out — 1) розбомбити; 2) залишити без житла (розбомбивши його)

to deactivate a bomb — знешкоджувати бомбу

to defuse a bomb — знешкоджувати бомбу

to drop a bomb — скидати бомбу

•

- A-bomb
- air bomb - aircraft bomb - anti-submarine bomb - a. s. bomb - atom bomb - atomic bomb - buzz-bomb - cobalt bomb - dirty bomb - fission bomb - flying bomb - fusion bomb - glide-bomb - hydrogen bomb - laser-guided bomb - napalm bomb - neutron bomb - robot bomb - rocket bomb

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > bomb
2 deactivate

de·ac·ti·vate

[ˌdi:ˈaktɪveɪt]

vt

▪ to \deactivate sth alarm, motor etw abschalten; CHEM etw deaktivieren fachspr

to \deactivate a bomb eine Bombe entschärfen

* * *
[diː'ktI"veɪt]
vt
entschärfen
* * *

deactivate [ˌdiːˈæktıveıt] v/t

1. MIL eine Einheit auflösen

2. MIL Munition entschärfen

3. TECH eine Maschine außer Betrieb stellen, stilllegen

* * *

v.

abschalten v.

ausschalten v.

entschärfen (Bombe) v.

English-german dictionary > deactivate
3 deactivate

de·ac·ti·vate [ˌdi:ʼaktɪveɪt] vt

to \deactivate sth alarm, motor etw abschalten; chem etw deaktivieren fachspr;

to \deactivate a bomb eine Bombe entschärfen

English-German students dictionary > deactivate
4 bomb

bɔm
1. сущ.
1) бомба;
мина( миномета) ;
ручная граната to detonate, explode, set off a bomb ≈ взрывать бомбу to drop a bomb ≈ сбрасывать бомбу to plant a bomb ≈ закладывать мину to deactivate, defuse a bomb ≈ обезвреживать мину atom bomb, atomic bomb, fission bomb ≈ атомная бомба fusion bomb ≈ водородная бомба hydrogen bomb ≈ водородная бомба nuclear bomb ≈ ядерная бомба napalm bomb ≈ напалмовая бомба neutron bomb ≈ нейтронная бомба
2) баллон (для сжатого воздуха, сжиженного газа)
3) контейнер для радиоактивных материалов
4) геол. вулканическая бомба ∙ to throw a bomb into ≈ вызвать сенсацию, наделать переполох
2. гл.
1) бомбить, сбрасывать бомбы
2) амер.;
разг. провалиться, потерпеть неудачу ∙ bomb out bomb up бомба - air * авиационная бомба - flying /winged/ * самолет-снаряд - * alley( военное) (профессионализм) участок, подвергающийся частым бомбардировкам - * cemetery( военное) (профессионализм) склад обезвреженных невзорвавшихся бомб противника - * case корпус бомбы - * calorimeter( физическое) калориметрическая бомба - to drop a * сбросить бомбу мина (миномета) ручная граната радиоактивный источник( для терапии) - cobalt * радиоактивная /кобальтовая/ пушка головка гарпуна с взрывчатым веществом для охоты на китов опрыскиватель баллон с аэрозолем( историческое) маленький военный корабль, несущий мортиры (геология) вулканическая бомба (the B.) ядерное оружие( the B.) потенциальная угроза( применения) атомного оружия (разговорное) состояние, большие деньги - to cost a * стоить кучу денег (американизм) (разговорное) неудача, провал, фиаско - the play was a * пьеса провалилась (разговорное) потрясающий успех - it went like a * успех был огромный неожиданность (сленг) длинный пас( в футболе) > to throw a * вызвать сенсацию /переполох/ бомбардировать;
бомбить обстреливать минометным огнем забрасывать ручными гранатами (американизм) (разговорное) потерпеть неудачу, провал;
провалиться (особ о спектакле) ;
оскандалиться( американизм) (разговорное) одержать победу;
добиться потрясающего успеха atom ~ атомная бомба bomb баллон (для сжатого воздуха, сжиженного газа) ~ бомба;
мина (миномета) ;
ручная граната ~ бомбить, сбрасывать бомбы;
bomb out разбомбить;
bomb up ав. грузить( - ся) бомбами ~ геол. вулканическая бомба;
to throw a bomb into вызвать сенсацию, наделать переполох ~ контейнер для радиоактивных материалов ~ бомбить, сбрасывать бомбы;
bomb out разбомбить;
bomb up ав. грузить(-ся) бомбами ~ бомбить, сбрасывать бомбы;
bomb out разбомбить;
bomb up ав. грузить(-ся) бомбами frag ~ воен. разг. осколочная бомба fragmentation ~ осколочная бомба hydrogen ~ =Hbomb hydrogen ~ =Hbomb ~ геол. вулканическая бомба;
to throw a bomb into вызвать сенсацию, наделать переполох time ~ воен. бомба замедленного действия

Большой англо-русский и русско-английский словарь > bomb
5 bomb

[bɔm] 1. сущ.
1) бомба

atom / atomic / fission bomb — атомная бомба

fusion / hydrogen bomb — водородная бомба

nuclear bomb — ядерная бомба

to detonate / explode / set off a bomb — взрывать бомбу

to drop a bomb — сбрасывать бомбу

- dirty bomb
- bouncing bomb
- letter bomb
- napalm bomb
- neutron bomb
- car bomb
2) мина ( миномёта)

to plant a bomb — закладывать мину

to deactivate / defuse a bomb — обезвреживать мину

3) ручная граната

4) баллон (для сжатого воздуха, сжиженного газа)

5) контейнер для радиоактивных материалов

6) амер.; разг. фиаско, провал

7) геол. вулканическая бомба

••

to throw a bomb into — вызвать сенсацию, наделать переполох
2. гл.
1) бомбить, сбрасывать бомбы

2) амер.; разг. провалиться, потерпеть неудачу

•

- bomb out
- bomb up

Англо-русский современный словарь > bomb
6 deactivate

[dɪ'æktɪveɪt]
verbo transitivo disattivare [ bomb]

* * *
[dɪ'æktɪveɪt]
verbo transitivo disattivare [ bomb]

English-Italian dictionary > deactivate
7 entschärfen

I v/t

1. (Sprengkörper) defuse, disarm, make ( oder render) safe; (Munition) deactivate

2. fig. (Lage etc.) defuse, ease, take (some of) the tension out of; (Kritik etc.) tone down, soften, make more conciliatory; (Buch etc.) tone ( oder water) down; (Obszönes etc. herausnehmen) remove offensive material from, bowdlerize

II v/refl Lage etc.: ease, lose its tension

* * *

to defuse

* * *
ent|schạ̈r|fen [Ent'ʃɛrfn] ptp entschä\#rft
vt

1) Bombe etc to defuse, to deactivate

2) (fig) Kurve to straighten out; Krise, Lage to defuse; Argument to neutralize; Buch, Film to tone down

* * *

1) (to remove the fuse from (a bomb etc).) defuse

2) (to make harmless or less dangerous: He succeeded in defusing the situation.) defuse

* * *

ent·schär·fen *

vt

▪ etw \entschärfen

1. (den Zünder entfernen) to defuse sth

2. (weniger kritisch machen) to defuse sth; (weniger anstößig machen) to tone sth down sep

* * *

transitives Verb

1) defuse, deactivate <bomb etc.>

2) (fig.) defuse < situation>; tone down <discussion, criticism>

* * *

entschärfen

A. v/t

1. (Sprengkörper) defuse, disarm, make ( oder render) safe; (Munition) deactivate

2. fig (Lage etc) defuse, ease, take (some of) the tension out of; (Kritik etc) tone down, soften, make more conciliatory; (Buch etc) tone ( oder water) down; (Obszönes etc herausnehmen) remove offensive material from, bowdlerize

B. v/r Lage etc: ease, lose its tension

* * *

transitives Verb

1) defuse, deactivate <bomb etc.>

2) (fig.) defuse < situation>; tone down <discussion, criticism>

* * *

(Bombe) v.

to deactivate v. v.

to disarm v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > entschärfen
8 desactivar

v.

1 to defuse.

2 to deactivate, to defuse, to disable, to disarm.

* * *

desactivar

► verbo transitivo

1 to defuse

* * *

1.

VT [+ bomba] to defuse, deactivate; [+ alarma] to deactivate, neutralize

2.

See:

desactivarse

* * *

verbo transitivo <bomba/explosivo> to defuse, deactivate; < situación> to defuse

* * *

= set off, turn off, deactivate, defuse.

Ex. The system then finds the corresponding copy records and sets the inventory status off.

Ex. Trapping must be turned off by hand when the document has been picked up by the borrower.

Ex. Low-level magnetic fields are used to deactivate and reactivate targets without damaging the contents of magnetic media such as audio and video tapes.

Ex. A second limpet bomb on another vehicle was reported to have been defused.

----

* desactivar un mecanismo = disable + mechanism.

* desactivar un programa de protección = unlock + protection program(me).

* * *

verbo transitivo <bomba/explosivo> to defuse, deactivate; < situación> to defuse

* * *

= set off, turn off, deactivate, defuse.

Ex: The system then finds the corresponding copy records and sets the inventory status off.

Ex: Trapping must be turned off by hand when the document has been picked up by the borrower.

Ex: Low-level magnetic fields are used to deactivate and reactivate targets without damaging the contents of magnetic media such as audio and video tapes.

Ex: A second limpet bomb on another vehicle was reported to have been defused.

* desactivar un mecanismo = disable + mechanism.

* desactivar un programa de protección = unlock + protection program(me).

* * *

desactivar [A1 ]

vt

‹bomba/explosivo› to defuse, deactivate; ‹situación› to defuse

* * *

desactivar ( conjugate desactivar) verbo transitivo ‹bomba/explosivo› to defuse, deactivate
desactivar verbo transitivo
1 (un explosivo) to defuse
2 (un plan, una organización) to deactivate
' desactivar' also found in these entries:
English:
defuse
- disarm

* * *

desactivar vt

1. [bomba, explosivo] to defuse

2. [mecanismo, alarma] to disconnect

3. [situación peligrosa] to defuse;
[plan de emergencia] to call off
4. Informát to disable, to deactivate

* * *

desactivar

v/t bomba etc deactivate

* * *

desactivar vt

: to deactivate, to defuse

Spanish-English dictionary > desactivar
9 disattivare

"???????????????;

Abschalten;

desconetar"

* * *

disattivare v.tr. to deactivate.

* * *
[dizatti'vare]
verbo transitivo

1) inform. to disable

2) (disinnescare) to deactivate, to defuse [ bomb]

* * *

disattivare

/dizatti'vare/ [1]

verbo transitivo

1 inform. to disable

2 (disinnescare) to deactivate, to defuse [ bomb].

Dizionario Italiano-Inglese > disattivare
10 unit

организационная единица; боевая единица (напр. корабль, ЛА танк); подразделение; часть; соединение; расчетно-снабженческая единица; секция; орган; элемент; комплект; агрегат; установка; см. тж. element

bath(ing) and clothing unit — банно-прачечное подразделение

bulk petrol (transport) unit — Бр. часть [подразделение] подвоза наливного (бестарного) горючего

counter C3 unit — часть [подразделение] подавления системы оперативного управления и связи

Fleet Marine (Corps) reconnaissance unit — разведывательное подразделение [часть] флотских сил МП

multisensor (AA) firing unit 3PK — с приборным комплексом из нескольких систем обнаружения и сопровождения

photo (graphic) reconnaissance unit — фоторазведывательная часть [подразделение]

surface-launched unit, fuel air explosive — установка дистанционного разминирования объемным взрывом

surface-launched unit, mine — установка дистанционного минирования

tactical (air) control unit — часть [подразделение] управления ТА

war (time) strength (TOE) unit — часть, укомплектованная по штатам военного времени

— absorbed dose unit

— accounting unit

— activate a unit

— active filter unit

— active filtration unit

— active unit

— active-duty combat unit

— ad hoc unit

— adjoining unit

— administrative unit

— advanced infantry training/one-station unit training unit

— advanced marksmanship unit

— advanced training unit

— aerial delivery unit

— aerial surveillance unit

— aeromedical evacuation unit

— aeromedical staging unit

— affected unit

— affiliated unit

— afloat-based unit

— agent detector unit

— aggressor unit

— air base service unit

— air cavalry unit

— air defense unit

— air dispatch unit

— Air Force ground-based defence units

— air intelligence liaison unit

— air mission unit

— air photograph interpretation unit

— air portable unit

— air reserve unit

— air staging unit

— air transportable unit

— air transported unit

— air unit

— airborne unit

— aircraft delivery unit

— airmobile assault unit

— airmobile engineer unit

— airmobile motorcycle scout unit

— airmobile unit

— air-support control unit

— air-support signal unit

— air-support training unit

— all-jump unit

— all-tank unit

— ammunition dummy unit

— ammunition renovation unit

— ammunition unit

— amphibious beach unit

— amphibious training unit

— amphibious unit

— anti-intrusion alarm unit

— antisubmarine air search attack unit

— area service unit

— arming and destruct unit

— armor human research unit

— armored combat unit

— armored unit

— armor-heavy unit

— armoured reconnaissance unit

— armoured recovery unit

— Army Aeromedical Research unit

— Army Air Corps unit

— Army Aviation Trials unit

— artillery meteorological unit

— ASA unit

— assault aircraft unit

— assault craft unit

— assault phase firing unit

— assault shipping naval unit

— assault supporting naval unit

— assigned unit

— atomic demolition unit

— attached unit

— attitude reference unit

— augment a unit

— augmentation unit

— automatic laying control unit

— auxiliary beach signal unit

— auxiliary power unit

— auxiliary propulsion unit

— aviation survey unit

— aviation transportation unit

— aviation unit

— azimuth orientation unit

— backpack unit

— backup contingency unit

— backup support unit

— backup unit

— balanced unit

— base development unit

— base unit

— basic tactical unit

— basic unit

— bathing unit

— battalion-size unit

— battery computer unit

— battery display unit

— battle unit

— battlefield illumination unit

— beach defense unit

— beach jumper unit

— beach lighterage unit

— beach signal unit

— beachmaster unit

— blood supply unit

— BM unit

— boat unit

— bobtailed unit

— bomb dispenser unit

— bomb disposal unit

— bomb dummy unit

— bomb live unit

— bomb load unit

— bomb unit

— border operation unit

— branch composite unit

— bridge unit

— bus control unit

— cadet unit

— cadre unit

— cannon unit

— car unit

— care-taker unit

— carrier air unit

— carrier aircraft service unit

— carrier unit

— casual unit

— casualty air evacuation unit

— casualty-holding unit

— casualty-staging unit

— category I direct combat unit

— category I unit

— category II unit

— category III unit

— cavalry unit

— cavity unit

— central alarm unit

— central interpretation unit

— ceremonial drill unit

— chaff unit

— charging unit

— chemical decontaminating unit

— chemical processing unit

— chemical service unit

— chemical smoke generator unit

— chemical warfare unit

— cipher unit

— circuit switching unit

— civil affairs administration/military government unit

— civil affairs unit

— civil disturbance control unit

— civilian service unit

— clearing unit

— cluster bomb unit

— collecting and staging unit

— color-bearing unit

— combat air force units

— combat airlift support unit

— combat cargo air unit

— combat cargo unit

— combat construction unit

— combat effective unit

— combat engineer unit

— combat ineffective unit

— combat maneuver unit

— combat service support unit

— combat support unit

— combat train unit

— combat training unit

— combat unit

— combined diesel/gas turbine unit

— combined gas turbine/gas turbine propulsion unit

— combined-arms unit

— command destruct unit

— commando assault unit

— commission into a unit

— committed unit

— communications message traffic control unit

— communications unit

— companion unit

— composite unit

— construction unit

— container bomb unit

— continental US-based European reinforcing unit

— conventional unit

— conversion unit

— corps units

— counterguerilla unit

— counterinsurgency unit

— criminal investigations unit

— customer unit

— cut-off a unit

— data processing unit

— deactivate a unit

— defensive unit

— degassing unit

— delivery unit

— demining unit

— demonstration unit

— deploy a unit "two up"

— deployment capability improvement unit

— depot support unit

— detached unit

— develop a unit

— development unit

— dinner unit

— direct operational support unit

— direct reporting unit

— direct-support unit

— divisional units

— docks operating unit

— double-based units

— drill unit

— drinking-water treatment unit

— dry unit

— dual-based units

— economy-of-force unit

— education unit

— effective unit

— electrically energized stream-of-water projector backpack unit

— electromagnetic transmission control unit

— electronics research unit

— elite unit

— emergency communications unit

— emergency medical care unit

— emergency medical treatment unit

— emergency recovery unit

— encryption unit

— engineer amphibious unit

— engineer bridge unit

— engineer camouflage unit

— engineer construction unit

— engineer damage control unit

— engineer parachute unit

— engineer reconnaissance unit

— equipment holding unit

— EW unit

— executing unit

— explosive ordnance disposal unit

— fallout survey unit

— ferry service unit

— field bath unit

— field exchange unit

— field laundry unit

— field postal unit

— field storage unit

— field surgical unit

— field training unit

— fighter control unit

— fighting unit

— fill out a unit

— fill up a unit

— filter unit

— filtration unit

— finance disbursing unit

— fire control simulation unit

— fire control unit

— fire delivery unit

— fire support delivery unit

— fire-fighting unit

— first production unit

— first training unit

— fixed TOE unit

— fixed unit

— flag-bearing unit

— flame thrower service unit

— flame thrower unit

— flash generator unit

— flexible unit

— flying training unit

— flying unit

— force troops unit

— forward observer target survey unit

— forward unit

— front-line unit

— fuel servicing unit

— full TOE unit

— full-strength unit

— gaining unit

— garrison unit

— gas-particles filter unit

— general construction unit

— general recruiting unit

— general service unit

— general support unit

— ghost unit

— glide bomb unit

— GM service unit

— GM unit

— graves control unit

— graves registration unit

— ground surveillance unit

— guards parachute regimental unit

— guards unit

— guidance control unit

— guided bomb unit

— gun aircraft unit

— handle a unit

— hard-core unit

— hauling unit

— heavy large unit

— heavy maintenance unit

— heliborne unit

— helicopter ambulance unit

— holding unit

— home defence unit

— Home Defense unit

— honeycomb guide unit

— hospital augmentation unit

— host country unit

— hosted unit

— HQ & HQ unit

— HQ field press censorship unit

— HQ unit

— human research unit

— hydraulic system test and repair unit

— hydro-volume steering unit

— identify a unit

— immunizing unit

— incendiary bomb load unit

— incendiary oil mixing and transfer unit

— incoming unit

— independent unit

— infantry unit

— infectious unit

— Information Systems unit

— insert units into an objective

— inshore undersea warfare attack unit

— inshore undersea warfare surveillance unit

— instruction unit

— integrated sight unit

— Intelligence Corps unit

— intelligence field unit

— interchange units

— interior unit

— intermediate maintenance support unit

— interrogation and captured documents unit

— interrogation unit

— ion change water purification unit

— IR-aiming unit

— IR-communications unit

— IR-detection unit

— isolated unit

— issuing unit

— joint FAC training and standards unit

— jungle expert unit

— junior infantry unit

— junior leaders' unit

— Junior ROTC unit

— junior training unit

— knapsack-pack water filter unit

— labor service unit

— labor supervision unit

— land-based missile unit

— landing craft recovery unit

— landing craft repair unit

— landing obstruction clearing unit

— large unit

— laser communications field unit

— launch command cable lines switching unit

— launcher-fire control system interface unit

— laying unit

— leadership human research unit

— leaflet unit

— lean unit

— liaison unit

— light airborne armored unit

— light armored unit

— light maintenance unit

— line replaceable unit

— live unit

— load aircraft unit

— logistics support unit

— long-range patrol unit

— losing unit

— loudspeaker unit

— main battle area unit

— major unit

— man a unit

— manned maneuvering unit

— manning unit

— manpack radio unit

— map making unit

— mapping unit

— march unit

— Marine amphibious unit

— Marine expeditionary unit

— Marine training unit

— marksmanship training unit

— master augmentation unit

— material handling unit

— mechanized infantry unit

— mechanized-heavy unit

— medical holding unit

— medical research team unit

— medium maintenance unit

— meritorious unit

— messing unit

— military government unit

— military intelligence unit

— military line of communications unit

— military unit

— militia unit

— mine watcher unit

— miniature solar energy unit

— minor unit

— missile countermeasures unit

— missile firing unit

— missile service unit

— missile technical unit

— missile training unit

— missile-armed unit

— mixed air defense unit

— mixed unit

— mobile ammunition evaluation and reconditioning unit

— mobile bath unit

— mobile floating assault bridge/ferry unit

— mobile inspection unit

— mobile laundry unit

— mobile loudspeaker unit

— mobile low-level reporting and control unit

— mobile obstacle unit

— mobile radio unit

— mobile surgical unit

— mobile technical unit

— mobile training unit

— mobile unit

— modular unit

— mortar unit

— motorized infantry unit

— motorized unit

— multipurpose hospital unit

— munition dummy unit

— munitions maintenance unit

— muster a unit

— naval air unit

— naval beach unit

— naval build-up unit

— nonactive military unit

— non-APC unit

— nonconstituted unit

— nondeploying reserve component unit

— nondivisional service support unit

— nondivisional units

— nonflag-bearing unit

— nonflexible unit

— nonflying combat unit

— nonmanning unit

— nonnuclear cannon FA unit

— nonorganic supporting unit

— nonrifle unit

— nonscheduled unit

— nontactical unit

— not-ready unit

— nuclear cannon FA unit

— nuclear delivery unit

— nuclear fire unit

— nuclear weapon carrier unit

— nuclear weapon custodial unit

— nuclear weapon unit

— nuclear weapons maintenance unit

— nuclear-capable fire unit

— numbered unit

— offensive unit

— officer cadet training unit

— officer candidate training unit

— officer files unit

— off-line cipher unit

— on-line cipher unit

— on-order unit

— on-site unit

— operating unit

— operational conversion unit

— operational training unit

— operational units

— operationally ready unit

— optronic tracking unit

— ordnance disposal unit

— organic supporting unit

— organized unit

— original unit

— other ranks training unit

— outgoing unit

— out-of-sector unit

— parachute unit

— para-commando unit

— paramilitary unit

— parent unit

— passive filter unit

— passive filtration unit

— penal unit

— petroleum supply unit

— pioneer unit

— place units to the flank of the enemy advanced elements

— place units to the rear of the enemy advanced elements

— pocket ciphering unit

— point unit

— pontoon bridge unit

— port operations unit

— postal and courier unit

— postal unit

— prelaunch operations sequence control unit

— propulsion unit

— provisional unit

— provost unit

— psychological operations unit

— pure unit

— QM unit

— quick-reaction alert unit

— quick-strike unit

— radar reporting unit

— radio research unit

— rail unit

— raise a unit

— Rangers unit

— reactivate a unit

— ready unit

— rear-based unit

— reception unit

— reconstitute a unit

— recovery unit

— reduced unit

— reduction unit

— regular line unit

— regular unit

— reinforcement holding unit

— reinforcing unit

— rejoin one's unit

— remote indication and control unit

— remote maneuvering unit

— replacement training unit

— replacement unit

— replenishment unit

— reported unit

— reserve augmentation unit

— reserve component affiliated unit

— reserve component unit

— reserve roundout unit

— restructured unit

— revert to the parent unit

— rifle unit

— road unit

— road-bound unit

— rocket artillery unit

— rocket countermeasures unit

— rocket launcher unit

— rotary screw water propulsion unit

— rotating unit

— rotational unit

— sabotage/ reconnaissance unit

— SAC strategic reconnaissance unit

— scale a unit

— screening unit

— screw water propulsion unit

— sea-based missile unit

— search-attack unit

— security assistance training unit

— self-contained back-packed unit

— self-contained unit

— self-destruction unit

— semi-active unit

— semimobile unit

— sequence firing unit

— service unit

— set-up unit

— sexually integrated unit

— shoot a unit

— shore installation protection unit

— short fall unit

— sideslip a unit

— sighting unit

— SIGINT unit

— signal recognition unit

— signal unit

— sister unit

— skeleton unit

— skeletonize a unit

— small battle unit

— small unit

— soil sterilizer unit

— solitary unit

— spearhead unit

— special ammunition service unit

— special intelligence/ EW unit

— special investigations unit

— special observation unit

— special training unit

— split unit

— sponsored unit

— squadron augment unit

— standby unit

— stay-behind unit

— strategic psychological operations unit

— strategic unit

— string out a unit

— strip away reconnaissance units from the main force

— strip units

— student unit

— subordinate unit

— superior unit

— supper unit

— supplemental unit

— supply and maintenance unit

— supply unit

— supported unit

— supporting unit

— surgical unit

— surveillance unit

— surveying unit

— suspension unit

— sustaining unit

— table of distribution and allowance unit

— tactical cover and deception unit

— tactical large unit

— tactical military intelligence unit

— tactical psychological operations unit

— tactical training support unit

— tank transport unit

— tank unit

— target acquisition unit

— task unit

— technical service unit

— television sight unit

— tenant unit

— theater level unit

— TOE unit

— topographic unit

— track water propulsion unit

— traffic regulation unit

— training marine ship detachment unit

— training unit

— transportation unit

— traversing unit

— troop unit

— truck transport unit

— umpire out a unit

— unconventional unit

— understrength unit

— unit in contact

— unit in infantry role

— unit of assignment

— unit of combined arms and services

— unit of credit

— unit of employment

— unit of equipment

— unit of fire

— unit of issue

— unit of origin

— unit under test

— units to round-out the active Army

— unmanned unit

— user unit

— using unit

— utility unit

— van unit

— vehicle tilt compensation unit

— vehicle-operating unit

— vehicular unit

— water propulsion unit

— water purification and distillation unit

— water purification unit

— water treatment unit

— weapon training unit

— weapons location unit

— weapons practice unit

— weapons unit

— wet unit

— wireless observer unit

— workshop unit

* * *

1) часть; 2) единица

English-Russian military dictionary > unit
11 бомба

ж

bomb

а́томная бо́мба — atom bomb

водоро́дная бо́мба — hydrogen bomb/H-bomb

бо́мба заме́дленного де́йствия — time bomb

подложи́ть бо́мбу — to plant a bomb

обезвре́дить бо́мбу — to deactivate/to defuse a bomb

Русско-английский учебный словарь > бомба
12 disarm

verb

1) (to take away weapons from: He crept up from behind and managed to disarm the gunman.) desarmar

2) (to get rid of weapons of war: Not until peace was made did the victors consider it safe to disarm.) desarmar

3) (to make less hostile; to charm.) desarmar

•

- disarmament
- disarming
- disarmingly

disarm

tr[dɪs'ɑːm]

transitive verb

1 (person, group, etc) desarmar; (bomb) desactivar

2 figurative use (criticism) desbaratar

3 (charm, win over) desarmar

intransitive verb

1 (nation) desarmarse

disarm [dɪs'ɑrm] vt

: desarmar

disarm

v.

• desarmar v.

• desguarnecer v.

dɪs'ɑːrm, dɪs'ɑːm
1.

transitive verb

1) \<\<troops/opposition\>\> desarmar; \<\<bomb/mine\>\> desactivar; \<\<criticism\>\> desbaratar

2) ( win confidence of) desarmar

2.

vi desarmarse

[dɪs'ɑːm]
1. VT

1) (Mil) [+ troops, attacker] desarmar

2) (=deactivate) [+ bomb] desactivar

3) (=conciliate) [+ opponent] desarmar

4) (=render ineffective) [+ criticism] echar por tierra, desbaratar; [+ opposition] desbaratar

2.

VI (Mil) desarmarse

* * *
[dɪs'ɑːrm, dɪs'ɑːm]
1.

transitive verb

1) \<\<troops/opposition\>\> desarmar; \<\<bomb/mine\>\> desactivar; \<\<criticism\>\> desbaratar

2) ( win confidence of) desarmar

2.

vi desarmarse

English-spanish dictionary > disarm
13 depot

склад; хранилище; депо; учебный центр; база; пункт; Бр. центр формирования и подготовки части; складировать, хранить на складе;

ammunition (and explosives) depot — склад боеприпасов (и ВВ)

— accountable depot

— activate a depot

— advanced depot

— advanced supply depot

— aeronautical depot

— air ammunition depot

— air depot

— aircraft depot

— ammunition supply depot

— area depot

— armament depot

— armour depot

— arms depot

— army depot

— Army special weapons depot

— artillery depot

— automotive depot

— aviation depot

— balanced depot

— base air depot

— base ammunition depot

— base depot

— base general depot

— bizonal depot

— bomb depot

— branch depot

— captured enemy equipment depot

— central ammunition depot

— Central London Recruiting depot

— central purchasing depot

— central recruiting depot

— centralized storage depot

— chemical depot

— close a depot

— clothing depot

— coastal depot

— comfort depot

— communications zone depot

— convalescent depot

— deactivate a depot

— detached issue depot

— detailed issue depot

— develop a depot

— disestablish a depot

— displace adepot

— distribution depot

— emergency depot

— energy depot

— engineer field depot

— establish a depot

— extransit depot

— field depot

— field fueling depot

— field petrol depot

— field survey depot

— fixed depot

— floating depot

— forward depot

— forward floating depot

— fuel storage depot

— fuel supply depot

— general depot

— general reserve depot

— general storage depot

— general stores ordnance depot

— inactive depot

— infantry depot

— infantry supply depot

— inland supply depot

— inspection depot

— intermediate depot

— issue depot

— jointly occupied depot

— key general depot

— labor depot

— leapfrog a depot

— main depot

— maintenance depot

— major supply depot

— manning depot

— Marine Corps recruit depot

— master depot

— mechanical transport depot

— medical branch depot

— medical equipment forward depot

— medical equipment main depot

— medical supply depot

— mobilization depot

— motor transport depot

— naval ammunition depot

— naval depot

— nuclear ammunition depot

— nuclear storage depot

— nuclear-powered energy depot

— operate a depot

— ordnance ammunition depot

— ordnance branch depot

— ordnance depot

— ordnance parts depot

— ordnance rocket ammunition depot

— ordnance service weapons depot

— ordnance supply depot

— overhaul depot

— overseas replacement depot

— postal and courier depot

— ration supply depot

— recruit training depot

— recruiting depot

— redeployment depot

— regimental training depot

— reinforcement base depot

— reinforcement control depot

— repair depot

— replacement depot

— reserve depot

— service depot

— signal depot

— special ammunition depot

— special weapons depot

— stock a depot

— stocking depot

— storage depot

— stores and equipment depot

— supply depot

— supply reserve depot

— support depot

— tank depot

— tank-automotive depot

— training depot

— vehicle base ordnance depot

— vehicle decontamination depot

— vehicle reception depot

— vehicle repair depot

— vehicle reserve depot

— weapons depot

— zonal depot

English-Russian military dictionary > depot
14 عطل

عَطّلَ

to break down; to leave without work, leave idle; to disable, incapacitate, maim, cripple; to suspend, ban temporarily, stop or cancel temporarily, make temporarily inactive; to dispense with (a law, etc.); to disrupt, interrupt; to paralyze, neutralize, counteract, frustrate, thwart, put out of action; to deactivate, inactivate, make inactive or ineffective; to defuse (a bomb, a mine, a crisis, etc.)

Arabic-English new dictionary > عطل

См. также в других словарях:

deactivate — de*ac ti*vate, v. t. 1. To make inactive; to render ineffective; as, to deactivate a bomb; to deactivate a machine; to deactivate the alarm. Note: The deactivation of a machine or device is usually a reversible process; switching off an… … The Collaborative International Dictionary of English
deactivate — transitive verb Date: 1926 to make inactive or ineffective < deactivate a bomb > < deactivate a chemical compound > • deactivation noun • deactivator noun … New Collegiate Dictionary
bomb — n. 1) to detonate, explode, set off; drop; fuse a bomb 2) to plant a bomb 3) to deactivate, defuse a bomb 4) to dispose of an unexploded bomb 5) an atom, atomic, fission, nuclear; fusion, hydrogen; neutron bomb 6) a clean; dirty bomb 7) a buzz;… … Combinatory dictionary
deactivate — UK [diːˈæktɪveɪt] / US [dɪˈæktɪˌveɪt] verb [transitive] Word forms deactivate : present tense I/you/we/they deactivate he/she/it deactivates present participle deactivating past tense deactivated past participle deactivated to prevent something… … English dictionary
deactivate — de•ac•ti•vate [[t]diˈæk təˌveɪt[/t]] v. vat•ed, vat•ing 1) to make inactive: to deactivate a chemical[/ex] 2) mil to demobilize or disband (a military unit) 3) mil to render (a bomb or shell) inoperative 4) chem. to lose radioactivity • Etymology … From formal English to slang
deactivate — deactivation, n. deactivator, n. /dee ak teuh vayt /, v., deactivated, deactivating. v.t. 1. to cause to be inactive; remove the effectiveness of. 2. to demobilize or disband (a military unit). 3. to render (a bomb, shell, or the like)… … Universalium
deactivate — de|ac|ti|vate [ di æktı,veıt ] verb transitive to prevent something such as a bomb or an ALARM from being able to work … Usage of the words and phrases in modern English
deactivate — [diːˈæktɪˌveɪt] verb [T] to prevent something such as a bomb or an ALARM from being able to work … Dictionary for writing and speaking English
deactivate — [c]/diˈæktəveɪt/ (say dee aktuhvayt) verb (deactivated, deactivating) –verb (t) 1. to render (a bomb, shell, or other explosive) inoperative. 2. to render (an alarm, as in a house, motor vehicle, etc.) inoperative. 3. Physical Chemistry to return …
Time bomb (software) — In computer software, a time bomb refers to a computer program that has been written so that it will stop functioning after a predetermined date or time is reached. The term time bomb does not refer to a program that stops functioning a specific… … Wikipedia
Earth II (TV series pilot) — Earth II was a 1971 pilot, aired November 28, for a television series about a colony established in orbit around the Earth. It starred Gary Lockwood, Anthony Franciosa, Lew Ayres and Mariette Hartley.tory outlineInitially, three men were launched … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to deactivate a bomb

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to deactivate a bomb

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: